瑞士球员怎么交流?
其实这个问题问我就对了,我曾在伯尔尼的本地一家俱乐部踢了六年(2016年到2021年),期间和瑞士当地球员认识了。关于他们如何交流的问题我还是有点发言权的。 首先来谈一下一般情况,比如训练或者比赛后。大多数外国球员和主教练肯定会说英语,因为现在全球化,很多欧洲球员都会说英语。像以前我练足球的时候,外教就是一个说英语的黑人教练。但是瑞士球员不是那么喜欢说英语,除了一些年轻人以外(毕竟英资球队多,英超球迷也多)。
大多数情况下,非英语国家的球员和主教练会讲法语。这是因为瑞士除了德语、意大利语和拉丁语系外,还有一个官方语言是法语。而且瑞士西部主要讲法语。因此你见到瑞士球员讲法语不要奇怪。比如我之前在伯尔尼的俱乐部队中,我们外籍球员和主教练沟通就会用法语。
还有种情况就是一些球员有自己专属的语言。比如我以前在苏黎世超级联赛的球队踢球时,就有巴西籍球员会说葡萄牙语和我们交流(苏黎世超级联赛的球队基本都是国际球员+本土球员的组合,比如我所在的队有智利国脚,就有一个阿根廷裔的巴西主力后卫,他就能说葡德杂交的 Schweizerdeutsch 和我们交流)。
还有一种情况就是,如果球员有自己独特的个人标记或外号的话,其他球员会基于这个外在特点对球员进行描述。就像球迷间经常用一些有趣的绰号代替某些球员的名字一样。例如:一个球员很矮小,那他就会被称为 “The Small One”。如果一个高大的球员总是回撤再启动进攻,他的名字前就会添加一个“The Big One”。有些球员特别强壮,那就叫他“The Incredible One”. 如果一个球员技术特别好,那他就是“The Wonderful One”;反之,如果是比较笨拙的球员,那就叫他“The Clumsy One ”...... 当然,这些外号只有熟悉这个球员的人才会这么叫,而且一般都是熟人在私下交流时用。