家室悲泣是什么生肖?

衡思聪衡思聪最佳答案最佳答案

“家室”指的是家庭、家族; “悲泣”这个词有两层意思,一是悲伤啼哭,二是悲痛哭泣。 这里应取第一层意思——悲伤啼哭。因为第二层意思的“悲痛哭泣”与下文内容重复。 “家室悲泣”即家里人在为我悲伤地痛哭。 那么这句话的意思就是:我(马良)已经是个穷得连娘都哭的人啦!

由此可以看出,马良确实是一个孝子。他为了学画,甚至把家里的米箱画卖了换粮食;他母亲伤心欲绝,痛哭不已。结果他却说出这样的话来气母亲,可见他的语言是多么幽默风趣。

“马良家真是穷到了极点啊!” 这句话用现代汉语表达,可翻译为: 马良家里真的穷得出奇呀! 这句话里有一个成语——“穷途末路”。

“穷途”本指走投无路;“末路”本指没路可走。这两个词连用,比喻穷尽了一切路径,再也找不到出路。 这与《神童诗》原句中的“家室”与“悲泣”不是刚好照应吗? 马良已经是“穷途”了,还“末路”啥?! 再问:马良真穷成这样了吗?还有没有其他解释?

回答:当然有,而且这个解释还通顺得很呢! “家室”可以理解为“家里”,也可以理解为“一个家庭”或者“家人的集合”。 “悲泣”也可理解为“悲哀痛苦”,也可理解为“悲痛哭泣”。 根据语言学的知识可知,一个词语的具体意义依赖于它所在的句子。当“家室”和“悲泣”置于同一个句子时,我们往往清楚它们的具体含义。 但当它们在不同的句子中单独出现时,“家室”的意义往往不明确。此时就需要考虑到语境,即考虑到上下文,来推断“家室”的具体含义。 “家室悲泣”前一句是“囊空如洗”,说明家中已经一贫如洗。后一句是“惟恐父怨母愁”,说明父母为此而忧愁不已。

由“囊空如洗”和“父亲忧愁”“母亲叹息”可知,马良不仅穷得没钱,连粮都没得吃了。这时如果再说马良穷得连娘都哭,就显得有些赘余。这时候说马良家室悲泣,那就刚刚好,既点了明马良贫困,又暗示着马良对父母的愧疚。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!