上双语小学好吗?
我是双直升的,个人感觉还好吧,没有外界所说的那种和国内完全脱节,因为无论学校还是孩子本身都是有国情的,不可能完全按照外国人的思维去教学或者生活,但不可否认的是英语的环境肯定比纯中文的要好很多。我们这一批90后的英语学习应该都是从幼儿园开始的,那个时候双语学校还很少,我上的也不是,但是我的小学英语课确实全是外教上一对一课程(很贵啊!),每天一节课,其他的中文课,数学语文之类的都是正常老师上课。
其实到了小高,也就是六年级的时候,英文水平其实已经能和国际学生差不多了(如果从幼儿园开始的话),但是因为中式的思维在里面,用词用语还是比较中式,到了初中再想彻底扭转过来是很难的,所以很多人觉得双语出来的人英语好,但语法啥的都烂的一逼。。。 我觉得这个问题还是要看学校,现在市面上的双语学校鱼龙混杂,真的有人就把他当成一个学英语的地方,比如我之前去的某国际学校,进来就是全外教授课,上课完全没有中英文混合这种说法,当然也看老师,有的外教完全是按西方模式来引导教学,而有的则会把一些中国特有的东西加进课堂,比如中国文化节日,美食等。 到了高中,由于要申请国外大学,大部分学校的国际部都会要求你刷托福雅思成绩,因此会有一小部分人出国读语言,这部分人基本上托福100+雅思7+是很普遍的,但是这些人都是高中才出国的,从幼儿园到高一都在体制内学校,所有课程都是中文+外教的模式。
我个人情况是,托福106,雅思8.5,SAT1420,ACT32,AP5门满奖,这个成绩能去美国前十的大学,但是最后去了哈佛大学,我认为我的英语能力和这些从小在英美的环境下长大的人还是有差距的,毕竟语言这东西,不是依靠着几节课就能够完全扭转过来的。但是我不认为我的英语水平能够比我高中同学好多少,因为我们高中是当地最顶级的中学之一,大部分同学英语都很好,托福115以上大有人在。
现在我虽然在美国读书和工作,但是英语还是有很多中式表达方式,这一点我的美国同事也是经常吐槽,不过他们也很清楚我知道是在努力改变,只不过效果不怎么明显,毕竟语言环境在那儿呢。有时候我会和他们争论一些中文用词的问题,他们说中文时候那些奇怪的口音我也会纠正。反正互相折磨,互相学习吧。