球员说什么语言?
我来说一个冷门的吧,我见过的最奇葩的球场上英语外挂是一个巴西人,他的口音非常有趣,听他说话就好像看英式足球比赛加上了中英字幕一样。 “The ball is in the...the fucker.” 这是他在传球失误之后习惯性的自我调侃。 然后还有类似 "you're fucking dead" (对手在防守的时候把他撞得很惨)、“my mother is a cockroach and my father is an asshole”(对手嘲笑他是巴西人并且踢球没种)这样的句子。
他其实英语水平挺不错的,不过和很多巴西人一样,喜欢把一些简单的英文缩写挂在嘴边,比如What's up -- 有时候他会用中文喊这句口号,然后其他人跟着学;或者Heel kick 踩脚背传递,也会说成 Heel ki--keeeehhh! 总之特别逗。 用简单词汇和短句再配合有趣的口音来交流是大多数非母语为英语的人的常规操作了。但是能像这位队友这样脑洞大开的还真不多见…