哪些明星翻唱成都?
王力宏 1995年 王力宏在台北演唱会上唱过《龙卷风》(周杰伦未发行版本),不过当时没有录像,所以没有留下什么影像资料。这是王力宏第一次唱《龙卷风》,也是他第一次来台湾。
张学友 2001年3月24日,香港歌坛“四大天王”之一的张学友在北京举行演唱会时,现场唱起了周华健的这首《花心》(原唱:陶喆)。张学友翻唱这首歌的时候还打趣地说“周华健昨天给我打了电话,他说他很生气,所以我今天特别唱得卖力一点,以表示歉意!” 张学友翻唱歌曲时往往有出人意料的“改编”,像这首歌他就加入了一段类似唢呐的乐器演奏,曲调更加喜庆。后来,随着《一剪梅》、《真心英雄》等歌曲在大陆热播,张学友也迅速在大陆走红。
刘德华 1998年1月6日 刘德华在香港红勘体育馆连开八场“真永远”世界巡回演唱会,并在这里首次翻唱了赵雷的《我们的时光》。这首歌的原唱是朴树,收录于他的专辑《我去2000年》中。这次演出也是华仔和歌迷们共同缔造的奇迹,这场演唱会之后,华仔多次在公开场合表示这是自己唱得最感动的一次。
张惠妹 2005年8月7日,台湾著名歌手张惠妹在北京演唱会上翻唱了张杰的《我的舞台》(原版为张杰2004年翻唱韩国SM娱乐有限公司出品的歌曲《我的先生》)。这首歌原唱旋律动感活力十足,而阿妹的翻唱则增加了许多感情色彩,将一个努力追求梦想的年轻女孩儿内心世界细腻表达出来。张惠妹还在自己的博客上透露,这首歌的歌神张学友也特别喜欢。
那英 2012年8月 那英在江苏南京举办的那英个人首场演唱会中翻唱了华晨宇的《我管你》。那英当年演唱时穿了一件白色的西装,还特地梳了一个帅气的发型,从造型上看就是精心准备的。但让所有人都没想到那英竟然全程用假音唱完歌曲,甚至连高音部分都用了假声,这让人听上去完全不像那英的声音,而像个姑娘。