女孩纯净什么意思?
1、《现代汉语词典》中,“纯洁”是形容颜色、气质等没有杂质;在人品性方面,指的是人心地单纯善良、清高不做作、没有污点或者污点的几率很小。 所以说,纯洁的人或事物是不含杂质的,也就是不含任何坏的成分的。
2、引用百度百科定义: “干净(clean)”表示无灰尘、污垢,引申指“不沾染恶习、坏习惯”,含有“清洁、简洁、明了”的意思。多用于形容环境、人或其他事物。 它和“纯洁”(pure)都含有“没有沾染坏的东西”的意思。但“纯洁”偏重于道德上的纯净,而“干净”则侧重于外表的清洁。 在人的品性方面,“干净”常和“纯洁”一起使用,但含义不完全一样。 “干净”“纯洁”加上定语,表示特定的范围,说明只包含好的东西,排除不好的东西。这个范围的划定主要是由语境来决定的。
用中文的词语解释英文的单词,往往很难找到对应翻译。因为词义都是发展的,不同的语言之间也存在一定的差异。而且,不同语言之间的词汇往往具有同源关系,一词多义也非常普遍。 所以还是直接上例句更好理解: 例句:a clean/nice/good girl 一个清纯/好/干净的女孩儿 例句:The wind blew the dust off my new sweater.风把脏毛衣上的灰尘吹掉了。(我新买的毛衣很干净) 但要是说到品质,这两个词的含义又有区别了——至少是有区别的。