翼属于五行中的什么?
“神之翼”这个设定最早出自于FATE的“圣杯战争”,当时七章的章节名就是“A Wish to the Moon...(向月亮许愿……”)
然后,在“无限龙神”这一部中,原案人物设定里是这样描述金闪闪的(注意看40页): “对月许下的愿望……将世界引入毁灭与循环中的,罪孽的幻想……。以人类的眼光来看的话,只是‘无法实现’而已——那不过是没有出现能够实现它的‘契机’而已;从本质上看,这些只不过是存在主义式的‘悖论’罢了。这种情形下,无论付出什么样的代价,只要能够达成心中的希望,那么即使是不择手段、背信弃义也在所不惜。” (注1:“无限龙神”单行本由“电击文库”出版发行,繁体中文电子版由“青文网”独家授权“哔哩哔哩漫画”发布。)
然后在这个基础上,官方出了个洋相,把这句话给错打了,打成了下面这样: “……将世界引入毁灭与循环中的,是恶的幻想……“ 这个错别字一出来,网络漫画版立马就跟着更正了——“将世界引入毁灭与循环中的,是罪的幻想…” 但这时问题也出来了,如果这么改的话,整个情节因为一句误打的错别字而发生了根本上的改变!
先不提“犯罪”和“罪恶”的不同含义(在这里意思基本上是一样的但语气更轻一点),光是“善/恶”“正义/邪恶”这些词语本身都是两可的,官方本来可以根据自己的意愿随意设定正恶属性,结果因为一个低级的打字失误导致无法修正(毕竟如果文字还没出单行本就只能修改电子版,而这种情况一般只会发生在盗版网站上面)。于是官方只好死马当活马医,硬着头皮让羽丘千秋这个伪娘来强行收束结局
结果,这个错误的情节反而成为了整个故事里最出彩的部分之一… 所以说,这个设定的五行属性到底是什么已经不重要了。