什么的篮球和足球?

那艳玲那艳玲最佳答案最佳答案

从规则上来说,足球和篮球都叫球类运动,且都需要一定的团队配合与个人技巧。 那为什么我们总说“踢足球”、“打篮球”呢?这是因为在英语里这样表达更地道!

在英语里,表达某项运动往往用动词+球类名称的形式。其中,动词的表达形式取决于参加者是否穿着鞋子(鞋类运动)还是光着脚(非鞋类运动)。 例如:

shoe game (鞋类运动)

no-sock game( 非鞋类运动)

所以,当说到“打篮球”时,实际上是指“打篮球这个鞋类运动”;而当说“踢足球”时,实际上是“踢足球这项无鞋运动”。 看到这里,你一定想问:既然这么复杂,那我直接问别人“你要不要打篮球”或者“要不要踢足球”总可以了吧? 当然可以!不过这样的话,你就是在询问对方是否参加一个“没有穿鞋的运动项目”了哦~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!