美国有没有伊丽莎白?
有,而且人还不少呢! 不过大多数的Elisabeth都不是“公主”(princess)或是女王(queen),而是总统夫人(First Lady),当然一些州里的Elisabeth也不是什么国王和王后…… 但是,既然都有名字了,就不得不提一下他们和英国那几位著名的Elisabeth们的关系—— 她们都是“伊丽莎白的女儿”(Daughters of Elizabeth)! 首先我们来看最受读者朋友们欢迎的艾美奖提名者、热播剧《纸牌屋》女主角、美国第一任黑人总统克林顿的夫人希拉里·克林顿(Hilary Clinton)和她前任、美国前总统比尔·克林顿(Bill Clinton): 他们这个家族的名字很有意思:先是有个男人叫罗杰·克林顿(Roger Clinton)娶了个女人叫希拉·史密斯(Hillary Smith),于是他们的孩子名字中有一个字“克林顿”(Clinton);然后罗杰又娶了另一个人叫希拉·波顿(Hillary Botwin),所以这俩人的孩子姓“波顿·克林顿”(Boton Clinton);最后两个孩子长大了,分别娶了自己的表妹,所以两人的孩子在姓的前面有了“表亲”(First)这个词。
再来看另一位热剧的主角,美国总统奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)和她的前任格雷格·奥巴马(Gregory Obama): 格雷格是个移民,他的祖先来自苏丹,而米歇尔的祖先可以追溯到18世纪住在马萨诸塞州的美国白人移民威廉·斯托(William Stowe)。虽然两人没有血缘关系,但是他们的姓氏很接近,并且都加入了美国的政界,真是“有缘千里来相会”——他们的缘分开始于一次政治聚会。
接下来我们再来看看那些不是总统夫人的Elisabeths: 我们先来了解一下这位大名鼎鼎的玛丽·居里女士(Marie Curie): 她不仅是第一位获诺贝尔奖的女性,也是唯一一位两次获得诺贝尔奖的生物学家/物理学家。她发现了钋(polonium)和镭(radium),并创造了“放射线”(radioactivity)这个术语。
居里先生(Pierre Curie)是她的丈夫,也是一位著名的物理学家。他们的办公室就在普林斯顿大学辐射实验室的这个房间: 这个房间现在已经成为参观普林斯顿的热门景点之一,墙上贴着一幅巨大的居里夫妇的照片。
再介绍另一位不是总统夫人的Elisabeth:她是南茜·戴维斯(Nancy Davis),也是上面提到的居里先生的另一位妻子。当他们在20年代初期结婚的时候,南茜还是个未成年少女;当时她母亲去法国探望他们一家人时,发现他们正在热恋,于是就反对这门婚事。但最后南茜还是嫁给了居里先生,成为了他的妻子。