美国国家怎么说?
我生在美国,也曾在美国生活过十几年。虽然后来移居他国,但美国的语言和文化一直在我的心底。我在用中文回答问题的同时,也会使用一些英文表达。希望我的答案对你有所帮助! 提到“National Day”,很多人可能会误以为是“国庆节”。然而在美国,这个短语指的是10月12日(有时也可能是11月的第四个星期一)的国家法定节假日——“感恩节”(Thanksgiving Day)。
1789年,美国国会通过了《独立宣言》,正式宣告美利坚合众国成立;1791年,国会通过了第十修正案,授权各州有权制定本州的国庆日。尽管国庆节是十月份的第三个星期日(每年10月13日到10月15日),大部分州还是以感恩节作为自己的国庆日。因为这一天是美国人民感谢神灵赐予丰收、感谢各部落放下武器、共同生活的日子。
除了感恩节,有些州会以其他日期作为自己的国庆节。纽约州就以纽约市建立的日子——4月30日为国庆节。俄勒冈州则以哥伦布发现新大陆的十月作为自己的国庆节。 而得克萨斯州则有自己的特殊节日,2月1日起,该州将举行为期三天的庆祝活动,以纪念1836年得克萨斯人驱逐西班牙殖民者、独立建州的日子。
在正式场合,美国人一般会称10月12日的感恩节为“the National Day of Thanksgivng”.而10月的第三个周日一般叫做“Independence Day”即“独立日”。也有少部分美国人把4月30日的纽约州庆作为自己的国庆节,叫作“New York Statehood Day”,不过这样的用法没有前两个那么普遍。 关于感恩节的由来和习俗,可以看看我写的这篇文章: 美国有哪些传统节日?它们的由来又是怎样的呢?