淘字的五行属什么?
“淘”字,读táo ,是形声字,形旁为“氵”,声旁为“匋”。《康熙字典》收有其楷书字形并注明其古音通“陶”。《中华大字字典》也明确标注该字的普通话读音及古音切语。故此,可以肯定地说,这个字的五行应该属水。因为水的性质是流动的、柔软的、变化的,而“淘”的本义也是指水流翻滚流动之意(如淘金);并且根据古人以水喻德的哲学观念,水又代表德行,因此可以说五行之水与德性相关联。
然而,若从字源上去探索该字的五行归属可能更有趣些。据考古研究,“淘”最早见于商代甲骨文,其字形如下所示: 这是一个会意字,由“水”和“匋”(tāo)二字组成。“水”自然表示水的含义。那么“匋”是什么意思呢?金文(战国时期铜器上的文字)的“匋”字如下图: 这是一个形声字,上面部分仍然是个“匋”字,下面配一个“足”字。可见“匋”的本义是与“足”有关的,而与水无关。那为什么现在的汉字里“淘洗”的“淘”的字形变成了上面的“水”字了呢?这就要说说它所在的词语了——tao4 zi3,即“澡”“浴”的意思。这两个词的本义都是用水清洗的意思。用“水”来表示这种含义是很恰当的,因而文字学家们多认为“淘”字从这里开始发生转义,由“洗澡”之“澡”衍生而出,并造出了现在的“淘”字。
我查阅了一些资料,“淘”的这个转义好像是与西域有关,并且与佛教传入有着一定的渊源关系。在东汉时期,朝廷为了防止汉人受外国佛教的影响,曾经禁止民众蓄发染须、佩戴首饰以及沐浴更衣(尤其是妇女)。但是到了南北朝时期,这些风俗又重新流行起来。因此可以推测,“淘”的“洗澡”之义很有可能来自外族语(可能是鲜卑语言),并被佛教所影响。这样看来,“淘”的五行应当属于木了,因为树木具有柔韧的特点,正好可以象征佛教提倡的“戒律”之精神。