韩国综艺什么保卫队?
我刚开始看这个节目的时候,也是一脸懵逼 这是啥,为什么这些明星这么傻,哈哈! 直到我看第二集……
朴振英对秋瓷炫说 “你要好好保护他” (翻译来自微博) 我真是感动哭惹 朴振英果然是爱才心切啊 没想到对秋瓷炫这么温柔呢 哈哈哈,太感动 然后……
保护金钟硕的时候,金钟国一个飞踢,给跪了……哈哈,太逗了 后面几期,了解之后,真是笑翻我了 尤其是金俊秀 简直萌得不行 不信你看 哈哈,小表情太多了吧 这期还有东方神起,允浩和在中好可爱啊啊啊 有天真的好帅 哈哈哈,笑死我了 真是一群傻明星 最后,我想说,这个节目最成功的地方在于,让我觉得,这些所谓“偶像”其实和普通人大同小异,也有七情六欲,也会犯傻,也能展现出脆弱的一面,只是他们站在聚光灯下,必须坚强。而我们也正是被他们“光鲜明媚”的外表所蒙蔽,以为他们是完美的,所以看到这些缺陷才会觉得特别搞笑啦~
PS:看到有人吐槽翻译 我想说,这节目没有字幕,全靠翻译姑娘们靠耳朵听,然后再翻译出来,她们也很辛苦了~~而且有时候语言真的没办法表达出其中的幽默感(或者语言限制了吧),还是请多多理解吧^^