球队用只还是支?
一般用来指代美国的体育团队用“team”形式,比如football team(美式足球队),baseball team(棒球队),而指代欧洲团队用“side”形式(美语一般不用)。此外,还有“crew”形式,指代赛艇队。
指代足球队或足球俱乐部时,美语和英语中都可以用team或side。此外,美语中还可用team club短语,即“team n.团队+club n.(爱好、运动等)专门组织”。“足球协会”美语中用soccer association和soccer federation,英语中常用football federation(一般不用league)。
指代篮球队时,美语和英语中都可以用team或basketball team;指代篮球俱乐部时,美语和英语中一般不缩略,而用full form“basketball club”。