什么生肖童稚?
这个“肖”字用的很有意思,一般我们都只称呼自己的生日为“几月几日”或者“某年某月某日”可这里为什么用“肖”字呢? 按《现代汉语词典》(第7版)里的解释,这“肖”字的意思指“像;相似:素描~像|这幅图很~真”,但显然这样理解太狭隘了。 从字形上看,肖字右半边有个“斤”,而这个“斤”在古代是一种重量单位,一公斤等于一百市斤,所以“斤”字右边那一竖上面的一点表示的就是一百。而一百又恰好是十二生肖的一个轮回。 再看看肖字的甲骨文、金文和篆书形态,其实每个字都是象形文字,其画的都是手拿武器在进攻的猛兽,而且甲字边的部分都画得特别高大,明显是突出猛兽攻击时候的前进姿态,而乙字边的小横画实际上就是代表这些兽的尾巴。
所以,肖字本来指的是古代战场上冲锋陷阵的猛士。《诗经·秦风·无衣》里有句“王于出征,以其绥松。”这里的“绥”的意思是“拿起(兵器)”而松字通“冲”,这句的意思是“大王要发兵远征,让我们拿起武器冲向敌人吧!” 而这些冲锋的战士最突出的特征就是年轻力壮,所以后来就用“肖”来特指“青年”这一年龄段的人。
至于童稚吗……应该是指十二三岁以下的少年儿童,既不是小孩子也不是少年,应该是介于两者之间的一个年龄段。 我估计这个问题可能是出自某个成语,由于没有具体语境,我就不能判断这个“肖”是不是指这个“肖”字本义所引申出的那个含义了……不过即使不是,我觉得这两个“肖”的意义也很近,完全可以互换。